Il blog dei Marsiaj

Davide, autore di Nothing2Hide, un blog leggo spesso, ha indetto un succulento contest per promuovere il suo plugin “Global Translator Pro” per wordpress. Si tratta di un plugin il cui effetto netto è la traduzione automatica del proprio blog in 41 lingue… cosa di una grandissima utilità non solo per i propri lettori d’oltremare (o d’oltralpe…), ma anche per chi ha intenzione di fare qualche soldino con i programmi di pay-per-click e che prediligono (ovviamente) i siti in inglese.

Il plugin funziona veramente bene, uso da tempo la versione “free” arci-nota perché uno dei plugin più scaricati da Wordpress, vero gioiellino di automazione e che già nella versione base mantiene le promesse e permette una traduzione automatica del proprio blog. Naturalmente la versione Pro è molto ricca di features, alcune delle quali estremamente utili come il caching su database delle pagine tradotte, la personalizzazione del tema per le pagine tradotte, il sistema di traduzione distribuita (Client Translation) che velocizza molto la traduzione del blog.

Tutti motivi più che sufficienti per partecipare a questo contest che mette in palio bel 3 licenze (1 gold e 2 silver) di Global Trasnslator Pro, le cui regole sono spiegate nel post originale (in pratica si tratta di scrivere un post per segnalare il contest ed iscriversi al feed di N2H per ricevere il codice di partecipazione).

Ringraziando Davide per l’ottimo lavoro, auguro a tutti “in bocca al lupo!”

Quiz

Entrambe le persone ritratte in queste foto sono morte di fame, ma nonostante questa apparente similitudine ci sono alcune piccole differenze. Riuscite a identificarle ? Se non riuscite vi aiuterò suggerendone alcune.
 

• una era bianca e l’altra era nera
• una è stata curata fino alla fine, l’altra è stata abbandonata ed è morta di incuria
• di una si è parlato in ogni recondito angolo del nostro paese, l’altra è morta in silenzio (forse avrebbero fatto volentieri a cambio ma questa è solo una supposizione, penso che entrambe avrebbero preferito vivere).

Grande rispetto e commozione per Eluana.
Sincero, davvero. Ma penso che sia meglio così per lei e per i suoi genitori.
Che pena invece e che vergogna per la zuffa politica, forse non sono riusciti a sfruttare il caso pietoso per i propri sporchi fini e ora sono incazzati neri. Pazienza, si scazzeranno, ma attenti perché si stanno scazzando anche molti italiani.
Piuttosto, mi chiedo: è bella e commovente tutta questa mobilitazione e attenzione verso il caso di Eluana, morta – ahimè – di fame, ma dove lavorano mio padre e mia madre nel nord Uganda muore almeno un bambino al giorno per la fame e gli stenti. Ma nessuno urla “assassini”. Il governo si rammarica perché “gli è stato impedito di salvare una vita”, ma mia madre in 40 anni ne ha salvate migliaia di vite, strappate all’abbandono e alla fame e il governo non le ha detto che è’ brava e non le ha dato un euro perché continui a farlo. Perché non c’è nessuno che si commuove e si traccia le vesti per questa gente ? Perché non ci sono vibrate manifestazioni di protesta e la gente in piazza con i cartelloni ? Forse c’entra qualcosa il fatto che sono neri ? Ah, no, – mi par di sentire – nessun razzismo, per carità. Sarà perché nessuno li vede (=non esistono) e quindi non fanno pena ?

Il mondo è strano, assai strano.

Buona giornata a tutti